Plongez dans cette extraordinaire épopée où des participants revivent un concentré impitoyable des misères vécues par les valeureux qui ont colonisé les régions du Québec dans les années 30. Ces nouveaux colons retroussent leurs manches pour bâtir en un mois et à la sueur de leur front les bases d’un village de colonie du début du 20e siècle.